سوره البروج

Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Wa As-Samā'i Dhāti Al-Burūji

1

بنام خداى رحمان رحيم؛ قسم به آسمان كه داراى ستارگان است.


Wa Al-Yawmi Al-Maw`ūdi

2

قسم به روز وعده شده (قيامت)


Wa Shāhidin Wa Mash/hūdin

3

قسم به نظاره‌گر و نظاره شده‌


Qutila 'Aşĥābu Al-'Ukhdūdi

4

ملعون شد اهل آن كانال‌


An-Nāri Dhāti Al-Waqūdi

5

اهل آن آتش كه داراى آتشگيره است.


'Idh Hum `Alayhā Qu`ūdun

6

وقتى كه آنها كنار آتش نشسته بودند



قاری